- A nyolc �jonnan �rkezett j�t�kossal a keret lez�rtnak tekinthet�?
- A jelenlegi helyzet�nkben fogjuk elkezdeni a bajnoks�got n�h�ny �ra m�lva. Nem probl�ma, hogy hi�nyzik-e valami, �s nem felesleges senki, mindenkire sz�ks�g van. A felk�sz�l�si id�szak v�g�hez �rkez�nk, m�g van egy kis id�, de azokkal a j�t�kosokkal kell dolgoznunk, akik most a rendelkez�s�nkre �llnak, �s �gy kell j�tszanunk a m�rk�z�seken, �gy holnap is.

- Mit jelent az �n sz�m�ra egy ilyen derbi?
- A legt�bbet. Azokban a nagy v�rosokban, ahol t�bb, mint egy csapat van, az ilyen m�rk�z�s fontos a szurkol�k sz�m�ra. A legnagyobb riv�lis, akivel tal�lkozhatsz. Szem�lyes tapasztalatb�l tudom, hogy ezeknek a tal�lkoz�knak nagyobb jelent�s�get tulajdon�tanak. Hab�r az Atletico Madridn�l mindig fontosabbnak tekintett�k a derbit.

- A Real Madridn�l gy�keret ver a holland st�lus?
- �gy gondolom, az edz� nem holland, m�rpedig � az, aki ir�ny�t. Nem v�ltoztatunk a filoz�fi�nkon az�rt, mert rendelkez�nk n�gy holland j�t�kossal. Vannak brazilok is, meg argentinok... Az a pozit�vum, hogy mindannyian j�l illeszkednek a csapatba, �s el�ny�nkre v�lik az egy�ni kvalit�suk. A Barcelona mindig sok hollandot igazolt. �gy �rzem, hogy mi is j�l j�runk vel�k...

- Robben �s Heinze j�t�kra k�szek?
- Az utols� pillanatban �rkeztek. A felk�sz�l�st nem v�gezt�k t�k�letesen, �s sz�mukra k�sz�tett�nk egy speci�lis tervet, hogy min�l el�bb optim�lis �llapotba ker�lhessenek. Ahhoz, hogy gy�zhess, olyan �llapotban kell lenned, amilyenben �k jelenleg nincsenek. N�h�ny napon kereszt�l, kihaszn�lva a v�logatott meccseket, k�l�n fognak edzeni.

- Nagyon kedvetlenn� v�lt a csapat a szuperkupa ut�n?
- A j�t�kosok j� �llapotban vannak, seg�tette �ket az, hogy j�tszhattak a v�logatottjukban, illetve az, hogy az �v�ik k�z�tt lehettek. Ezek sokat seg�tenek abban, hogy mor�lisan javuljanak. Tegnap mindannyian lelkesen �rkeztek vissza.

- A sajt� szerint az Atletico a favorit.
- �gy t�nik, �k a favoritok, ez nem lep meg. Minden amit csin�lunk, az emberek szerint rossz, �gy pedig mindig a riv�lisunk lesz a favorit.

- Szerette volna, ha Robben el�bb �rkezik?
- A dolgok nem t�rt�nnek olyan gyorsan, mint ahogy azt hissz�k, vagy szeretn�nk. Sok mindennel meg kell k�zden�nk. Fontos j�t�kosok, akik nagy csapatokt�l �rkeznek, �s ez nem k�nny�.

- Hi�nyoznak t�mad� j�t�kosok?
- Soha nem mondtam, hogy b�rki is hi�nyozna a t�mad� j�t�kunkhoz. Azt mondtam, szeretn�m, ha t�bb helyzetet alak�tan�nk ki, de azokkal, akik a rendelkez�s�nkre �llnak.

- Akar v�ltoztatni a csapat mentalit�s�n?
- Ez egy olyan t�ma, amit m�r sz�mos alkalommal �tbesz�lt�nk, hozz� kell szoknunk ahhoz, hogy jobban kezdj�k a m�rk�z�seket, f�leg hazai p�ly�n. Nem engedhetj�k meg azt az ellenfeleinknek, hogy �gy �rezz�k, egyenl�ek vagyunk, �s minden egyes percet ki kell haszn�lnunk. Tavaly sok meccsen ford�tottak, �s �gy t�nik, ehhez az emberek hozz�szoktak. V�ltoztatnunk kell a felfog�son. Holnap megl�tjuk, fontos, hogy j�l kezdj�nk.

- Pepe fel�p�lt s�r�l�s�b�l?
- J�l van. Volt egy kis probl�m�ja a meccs ut�n, de j�tszani fog az elej�t�l.

- Az Atletico j�t�kosai k�z�l kik fogj�k a legnagyobb probl�m�t okozni?
- �gy gondolom, egy olyan csapatr�l van sz�, amely k�t r�szre oszthat�. A t�mad� n�gyes, azaz Simao, Maxi, Forl�n, �s Ag�ero, �k a legvesz�lyesebbek, m�g�tt�k egy nagyon j� k�z�pp�lya tal�lhat�. Maniche sokszor bekapcsol�dik a t�mad�sba, ahogy Deco is, aki nagyon j� befejez� is. Emellett van �t v�dekez�j�k is. Meg kell akad�lyoznunk, hogy a labda gyorsan az el�l j�tsz�khoz ker�lj�n, ezek a labd�k nagyon vesz�lyesek lehetnek.

- A Capello �ltal l�trej�tt szellemis�gr�l besz�lnek, ez jelent valamilyen terhet?
- Van itt egy szellemis�g, ami a Real Madrid�, �s ez elegend�. Aki itt van, tudja, hogy nem ak�rmilyen mezt hord. Nem kell besz�lni olyanr�l, ami k�telez�.

- Mi a v�lem�nye a Robben�rt fizetett �sszegr�l?
- Ez nem az �n asztalom.

- Hogy van Casillas?
- J�l van, nincs semmilyen probl�m�ja.

- Mik a Real Madrid c�ljai erre az id�nyre?
- Erre k�nnyen tudok v�laszolni, a c�l megnyerni mindent. A lehet� legmesszebb kell eljutnunk, ez a k�teless�g�nk.

- A Barcelona a legnagyobb favorit?
- A Barcelona az egyik a favoritok k�z�tt.

- Ra�l hol teljes�t a legjobban?
- Amikor j�tszik, Ruud p�rja lesz. Egy meccsen sem fog a sz�leken j�tszani. �gy gondolom, csat�rk�nt kell j�tszania.

- Sok p�nzt fizettek ki id�n. Ez hat�ssal lesz a csapatra?
- T�l nagy jelent�s�get tulajdon�tanak ennek. Mindannyian tudjuk, hogy manaps�g az �sszegek becsap�sak. Nincsenek val�s �rt�kek. Sok milli�t kifizetnek egy j�t�kos�rt, de ez nem jelenti azt, hogy annyit is �r. Egy j�t�kost nem az �ra alapj�n kell �rt�keln�nk, hanem az alapj�n, amit a p�ly�n l�tunk t�le, valamint a profizmusa �s szem�lyis�ge alapj�n. Az �sszegeket el kell felejteni. Sokszor, amikor a dolgok nem mennek j�l, ezek a k�rd�sek �jra el�j�nnek.

- Gondolkodik azon, hogy v�ltoztasson a j�t�krendszeren?
- Pr�b�lunk figyelni olyan apr�s�gokra, amelyek eld�ntik a meccseket. Otthon j�tszva saj�t j�t�kunkat kell j�tszanunk, �s bizonyos poz�ci�kban t�mad�bbaknak kell lenn�nk. Nek�nk kell ir�ny�tanunk, �s ez�rt kock�ztatnunk kell.

- Meggy�z�d�se, hogy ez a keret el�g a bajnoki c�m megv�d�s�hez?
- El�gedett vagyok ezzel a kerettel. Mindig jobbat szeretn�l, lehet ak�rmi, de nem vihetj�k t�lz�sba a dolgokat. Mi, n�metek soha nem vagyunk el�gedettek semmivel. De �gy gondolom, minden sorozatban k�pesek lesz�nk a maximumot adni. K�s�bb megl�tjuk, sz�ks�g�nk lesz-e m�g valamire.

- Ez az els� derbid edz�k�nt.
- Jobban szeretn�k j�tszani, �gy sokkal szebb. Ezen a h�ten a v�logatottak� volt a f�szerep. Sz�momra gyorsan eltelt ez a h�t, nem besz�lt�nk sokat a meccsr�l. J�t�kosk�nt j�l siker�ltek a derbik.

- Kilencesk�nt elegend� Ruud �s Soldado?
- A megl�v� n�gy csat�runkat szeretn�m haszn�lni. T�bb j�t�kosunk is van, akikkel lehet t�madni, mint p�ld�ul Baptista vagy Sneijder. Sok lehet�s�g�nk van.

- Milyen szerepe lesz id�n Gutinak?
- Nagyon fontos szerepe van a csapaton bel�l. Ugyanaz, ami mindig is volt. T�k�letesen tud j�tszani kezd�k�nt. Lesznek olyan napok, amikor cserek�nt juthat sz�hoz. Sok f�le m�don tudja seg�teni a csapatot. N�ha az, hogy egy j�t�kos nem kezd� 50-szer, cs�kkenti az �rt�k�t. Ezzel nem �rtek egyet. Olyan �rt�ke van, ami m�snak nincs, be�ll, �s megv�ltoztatja a meccset, ez egy olyan el�ny, amelyet b�rmely edz� elfogadna.

- Ugyanaz a csapat fog j�tszani, ami a Sevilla ellen is j�tszott?
- Lehets�ges, hogy lesznek v�ltoz�sok.

- Id�n sz�molni fog valamelyik canteran�val?
- Hossz� ideje pr�b�lunk d�nteni arr�l, mi is lehet sz�mukra a legjobb. N�melyik maradhat, mert �gy gondoljuk itt jobban fejl�dhet. De amelyik�kn�l azt l�tjuk, hogy kev�s az es�lye a j�t�kra n�lunk, meg kell pr�b�lnunk olyan megold�st tal�lni, hogy legyen lehet�s�ge j�tszani. Egy �v a lel�t�kon nem seg�t, �s ebben a korban j�tszani kell. Ha tal�lunk olyan els� oszt�ly� klubot, ahol j�tszhatnak, az lenne a legjobb megold�s.