- Meg�rezte a ny�ron, hogy a Real Madrid edz�je lett?
- Ami t�rt�nt velem a vak�ci�m sor�n, az hihetetlen. Kor�bban is ismertek az emberek, de ez mindent fel�lm�lt. Mindenki megismert, meg�ll�tott, lehettem ak�rhol. M�g a hotel szak�csa is lecser�lte a v�r�s d�sz�t�j�t feh�rre, csak hogy �dv�z�lj�n. Sz�rakoztat� volt, de most m�r szeretn�k dolgozni.

- Legal�bb nem �rte meglepet�sk�nt a v�lt�s.
- Volt id�m felk�sz�lni. Nem egyik napr�l a m�sikra t�rt�ntek az esem�nyek, de el kell ismernem, hogy nem voltam a legnyugodtabb, amikor a csapat es�lyess� l�pett el� a bajnoki c�m�rt folytatott versenyben. A klubon bel�l mindig egy�rtelm�nek t�nt hogy j�hetek, de a bajnokcsapatn�l megvolt az es�lye annak, hogy Capello folytathatja a munk�j�t, �n pedig �jabb �vet t�lthetek a Getafe kispadj�n.

- A probl�ma az, hogy a bajnoki c�mmel az olasz magasra tette a m�rc�t.
- Nem, a Madridn�l a c�lok soha nem v�ltoznak, mindig �s mindent meg kell nyerni. Nagy dolog volt megnyerni a bajnoks�got, hiszen egy nagy csapatn�l a c�mek hi�ny�ban az igencsak k�ros idegess�g lesz �rr�. �gy pedig sz�momra �rthet� a vezet�s�g egy �vvel ezel�tti politik�ja, az el�z� ny�r annak a jegy�ben telt el, hogy mindenk�ppen nyerjen valamit a csapat. Nem sz�m�tott a j�t�k sz�ps�ge, az attrakt�v st�lus, csak a gy�zelem. �s siker�lt. Ezzel a bajnoks�ggal a klub cs�kkenteni tudta a fesz�lts�get, �s az emberek mostanra kiss� megenyh�ltek. Ez nekem j�l j�tt.

- Hol tudta meg, hogy a Madrid megnyerte a bajnoks�got?
- Compostela rep�l�ter�n, hazafel� Vigob�l, ahol a Celta ellen j�tszottunk. Ott nem volt Canal+, csak a r�di�ban tudtuk hallgatni. Nem tudtam volna elhinni, ha a Mallorca ellen hazai p�ly�n elbukjuk ezt a c�met. Amikor ford�tottunk, n�h�nyan a csapatb�l szorgalmazt�k, hogy menj�nk a Cibelesre azzal a j�rm�vel, ami a Barajason fogadott minket.

- El�gedett az �j igazol�sokkal?
- Igen, de m�g nem v�gezt�nk, k�t vagy h�rom igazol�sra m�g sz�ks�g van. Nem is ez az �gy ami most legink�bb aggaszt. A legnehezebb feladat elk�ldeni azokat a j�t�kosokat, akikkel nem sz�molunk a j�v�ben, ahogy �n nevezem, ez a piszkos munka. Futballist�kat igazolni, menni a csekkel �s fizetni sokszor k�nnyebb, mint helyet keresni Madridon k�v�l azoknak, akiknek itt m�r nincs hely.

- Akikkel nem sz�mol a j�v�ben, utazni fognak Irdningbe az edz�t�borba?
- Nem szeretn�k itt hagyni senkit, �s hab�r nem sz�molok vel�k, egy ilyen edz�t�borban b�rmi megt�rt�nhet. Norm�lis dolog, hogy n�h�nyan nem tudnak csatlakozni hozz�nk az elej�n, �s lesznek olyanok is, akiknek a t�voz�sa elh�z�dik.

- N�h�nyuk, mint p�ld�ul Julio Baptista sorsa m�g nem d�lt el teljesen.
- V�rni kell. Julio Baptista egy olyan j�t�kos, akit �n �rt�kelek, vannak dolgai, amelyek tetszenek nekem, �s amelyek m�g j�l j�hetnek a Madridnak. Ugyanakkor vannak v�ltoz�sok, �s am�g nem z�rul le minden, addig nem foglalok �ll�st. Amennyiben nem lesz alternat�va, nem fogjuk elengedni, hiszen bizonyos helyzetekben seg�thet nek�nk.

- Baptista probl�m�ja az, hogy nem ott j�tszatt�k, ahol igaz�n j� tud lenni.
- Sz�momra � t�mad�, hiszen j�l �rkezik a kapu el�, ott, ahol a Sevill�ban is j�tszott, �s ahol j�l teljes�tett. J�l fejel, j�l mozog, �s j�l dolgozik egy befejez� m�g�tt. Az a helyzet, hogy erre a posztra vannak t�bben is a keretben.

- T�nyleg nincs alternat�va Cesc �s Kak� eset�ben?
- �ket szeretn�nk elhozni, de jelenleg ezt nem lehet, �s nincs is alternat�va.

- Besz�ljen arr�l, ami Robinhoval t�rt�nt a Copa Americ�n. Felszabadult a nyom�s al�l, �s j� �ton van afel�, hogy nagy j�t�kos legyen.
- Nem lep�dtem meg. Robinho �gye k�nnyebb ann�l, amit az emberek gondolnak. Ismerni kell a mentalit�s�t. � egy gyerek, aki mindenf�le gond �s aggodalom n�lk�l szeret j�tszani. Nem limit�lhatod, szabads�got kell adnod neki. Ez az a helyzet amikor a legt�bbet tudod kihozni bel�le. � az a tipikus brazil, aki labd�val b�rmit meg tud csin�lni. N�ha f�l m�sodperc is el�g neki a d�nt�sre.

- Capello k�teless�geket tett a v�ll�ra.
- Az � j�t�ka megk�veteli a szabads�got.

- Amit mond, abb�l �gy gondolom, hogy v�get �rt p�lyafut�sa sz�ls�k�nt.
- Szeretn�m ha onnan indulna, nem pedig v�gig ott lenne. �gy gondolok r�, mint aki a sz�lek k�z�tt j�tszik. Vele, Higua�nnal �s Reyesszel be tudjuk fedni a jobbsz�lt, �s ha �tl�san befel� j�tszik, sok borsot t�rhet az ellenfelek orra al�.

- A bemutat�sa napj�n Ra�lt�l azt k�rte hogy szokjon hozz� ahhoz hogy mind�ssze harminc meccset j�tszik egy id�nyben?
- Besz�lnem kell vele. Sem �t, sem m�st nem szeretek k�telezni semmire. Azok k�z� tartozom, akik szerint egy futballista meg�rdemli a magyar�zatot ha k�rsz t�le valamit. Most nem olyan a helyzet, mint amilyen az �n id�mben volt, amikor az edz� mondott valamit, a j�t�kos pedig minden sz� n�lk�l tudom�sul vette. Ma a j�t�kosok megk�vetelik a magyar�zatokat. Ra�l mindenesetre azon j�t�kosok egyike, akiknek a madridizmust kell k�zvet�teni�k az �lt�z�ben is �s kifel� is.

- Mi maradt Ra�lban, amit m�g hozz� tud tenni a Madrid j�t�k�hoz?
- Nos, az � feladata a g�ll�v�s. A g�ll�v� szekci�nkat szerettem volna rendbe tenni, k�rtem n�gy embert, n�gy g�ll�v�t, �s egyik�k Ra�l. Sok meccs�nk lesz, �s a frissess�g elengedhetetlen.

- El�z� �vben Van Nistelrooy minden kis baja dr�ma volt, hiszen szinte nem volt helyettese.
- Ez�ttal kisebb lesz a nyom�s rajta. Ra�lon k�v�l Saviola �s Soldado is vel�nk lesz, �s �gy nyugodtabban alhatunk.

- Tal�n a legjobb az el�z� id�nyben az volt, hogy visszat�rt egy st�lus, egy felfog�s, ami mindig is jellemezte a Madridot, de ami ugyanakkor nem volt m�r meg egy ideje.
- Ez az, amit ki kell majd haszn�lnom. Siker�lt visszahozni azt a felfog�st, ami kor�bban elt�nt, de senki nem tudja mi�rt. A Madridn�l, ahogy �n ismertem, mindig megvolt a gy�zni akar�s, �s az, hogy minden ellenf�l f�l� kerekedjen.

- �n k�rte Saviol�t, a Barca harmadik kilences�t, aki Eto’o �s Gudjohnsen m�g�tt volt. Rijkaard �t nem tudta el�gg� megismerni?
- Nagyon neh�z dolog ez. �n hiszek benne. �gy gondolom, hogy egy olyan p�ly�n, mint a Bernabeu, �s egy olyan j�t�kst�lusban, amit j�tszani szeretn�nk, brill�rozni fog. Ahogy Soldado, �s ahogy Ra�l is. Van Nistelrooy mellett lesz valaki. A Barcelon�ban Eto’o mellett nem j�tszhat m�s. Mindig k�t befejez�nk lesz.

- �s n�gyen h�tul. Lemondott a h�rom tag� v�delemr�l, amit a Xerezben alkalmazott?
- A k�r�lm�nyek miatt volt, �s majdnem feljutottunk az els� oszt�lyba.

- Van elegend� k�z�pp�ly�sa?
- Igen, hab�r mindig lehet jav�tani a helyzeten. Az a helyzet, hogy nem tudtuk azokat leigazolni, akiket szerett�nk volna. Akikkel rendelkez�nk, �k j�k: Guti, Gago.. �s De La Red, akinek szeretn�k lehet�s�get adni. Ink�bb a sz�lek miatt agg�dom. �ppen ez�rt gondolom �gy, hogy Robben leigazol�sa fontos lenne. �gy j�k lenn�nk a bal sz�len. A jobb oldallal nincs gond, Higua�n, Robinho, Reyes, amennyiben v�g�l visszat�r hozz�nk. H�tul pedig Sergio Ramos, Cicinho..

- Cicinhot Capello nem l�tta abban a poz�ci�ban.
- Nem okoz probl�m�t ott j�tszania. Diarra elv�gzi a labdaszerz�st, �s lez�rja a ter�leteket. M�g�tte ott lesz a k�t k�z�ps� v�d�. Pepe, Metzelder �s Cannavaro engem Benitora �s Camachora eml�keztet. Ahol �k ketten voltak, nem akart�l ott lenni..

- Azt mondta Cannavaro..
- Igen. Nagyszer�en j�tszott a n�metorsz�gi VB-n, c�met is nyert, �s biztos voltam abban, hogy az id�nye l�tja majd k�r�t ennek. �s emellett, ahogy a Madrid j�tszott, nem az � malm�ra hajtotta a vizet. A csapat nem dolgozott j�l, nem v�dekezett, �s ennek mindig a k�z�ps� v�d�k, �s a kapus issza meg a lev�t. Casillast ez a helyzet m�g nagyobb� tette. B�zom Cannavaroban, � egy tapasztalt j�t�kos. Nem szabad elengedni egy olyan j�t�kost, amilyen �. Id�n jobb lesz.

- A Getaf�val el�rte, hogy a legkevesebb g�lt kapt�k az id�nyben.
- Az id�ny elej�n nem ez volt a c�l. A t�mad�j�t�kunk miatt agg�dtam. Tudtuk, hogy nem fogunk sok g�lt szerezni. Nem j�tt se Soldado, se Kepa, egyed�l G�iz�ban volt benne a g�l. Ennek tudat�ban pedig Pato �s Alexis voltak azok, akik jav�thattak a helyzet�nk�n. A Madrid eset�ben nyugodt lehetek tudva azt, hogy ki az a n�gy-n�gy j�t�kos aki el�l illetve h�tul a rendelkez�s�nkre �ll.

- �rkezett Pepe, de amir�l besz�lnek, az ink�bb a csillag�szati �ra. Besz�lni fog vele, hogy ez az �sszeg ne nyomassza?
- Nem kell emiatt agg�dnia. Nem az � sara. 28 vagy 30 milli�t fizetni egy k�z�ps� v�d��rt barb�rs�g, de mit tehet�nk? Ha nem fizetsz, nem igazolsz. Ha �gy d�nten�nk, hogy eladjuk Sergio Ramost, nek�nk is 30-at adn�nak.

- Bal oldalon neh�z feladatot jelent Roberto Carlos Fenerbahc�ba val� t�voz�sa.
- Az eur�pai futball legfiatalabb bal oldala lesz Marceloval, Torresszel �s Drenth�vel, akir�l �gy v�lem, v�g�l �rkezni fog. Mindh�rman 20 �vesek. Nem agg�dom a poszt miatt, seg�teni fogj�k �ket a k�z�ps� v�d�k, valamint Robben, ha siker�l leigazolnunk.

- Diarra gyakorlatilag egy harmadik k�z�ps� v�d� lesz a meccsek nagy r�sz�ben?
- Mindig szerettem ha a csapatomban nagyon er�s a h�ts� alakzat. Az a norm�lis, ha egy m�sik k�z�ps� j�t�kossal egy�tt vannak a p�ly�n, de l�tezik m�s, t�mad�bb szellem� vari�ci� is. Le tudjuk hozni, �s akkor Gago egyed�l lehet ebben a poz�ci�ban.

- Meg meri majd tenni
- Majd megl�tj�k. Nem fog minden nap el�fordulni. J�tszottam ilyen szerkezetben, �ppen a Madridban, ugyanis volt egy remek labdaszerz� a csapatban (el�bb mosoly, majd nevet�s). Komolyra ford�tva a sz�t, be�ll�tottak oda, hiszen a legt�bb riv�lisunkn�l jobbak voltunk. Michel �s Gordillo remek�l j�tszottak a sz�leken, �s nagyon j� k�z�ps� v�d�ink voltak.

- Az volt a legjobb csapat, amiben j�tszott?
- K�ts�gtelen, mindig is ezt mondtam. Abban az id�nyben �lveztem legink�bb a futballt. A rossz az volt, hogy mennem kellett a v�g�n. N�gy – h�t g�lokat l�tt�nk a meccseken. Ha nem ker�l�nk �ssze a Milannal, akkor megnyerj�k a BEK-et.

- Gago el�rheti Redondo szintj�t?
- Lehet, de ehhez t�bbet el kell saj�t�tania az eur�pai futballb�l. Nem j�tszhat �r�kk� csak el�re a v�delem el�tt, amit Argent�n�ban csin�lt. T�bbet kell a hely�n maradnia, j�l kell passzolnia el�re, �s keveset kell a sz�len felt�nnie, hab�r Redondo legeml�kezetesebb mozdulat�t �pp a bal sz�lr�l indulva csin�lta meg Manchesterben.

- Granero, De La Red.. vissza az ut�np�tl�shoz?
- Ezeknek a sr�coknak egy m�k�d� csapatba kell bel�pni�k, amely sok mindenben b�velkedik.

- Dudek helyett mi�rt nem egy fiatal kap lehet�s�get?
- Mert a fiataloknak Casillast�l, �s a m�sodik kapust�l kell tanulniuk. Leigazol�sa nyugodtabb� tesz minket, hiszen ugyan Iker szinte soha nem volt s�r�lt, b�rmelyik pillanatban t�rt�nhet valami. Vagy �ppen egy vas�rnap nyugodtan otthon maradhat.

- J�l igazolt a Barcelona. �rkezett p�ld�ul Henry.
- A legpozit�vabb a mi keret�nkben az, hogy senki nem lesz a m�sik el�tt. �gy gondolom, �ppen ez�rt nem lesznek konfliktusok. A Barc�n�l volt n�h�ny probl�ma az el�z� id�nyben, �s Henry �rkez�s�vel ezek sz�ma nem cs�kkenni fog, hanem n�ni. M�r eml�tette, hogy csak el�re akar j�tszani. T�bbet fog k�vetelni. A Barca ott er�s�t, ahol �gy gondolj�k, sz�ks�g van erre, de ez nem foglalkoztat. Amit kijelenthetek, a Madridban mindenki dolgozni fog, senki nem fog s�t�lgatni.

- Nem cser�lne keretet Rijkaarddal.
- Nem. Boldog leszek a k�t-h�rom igazol�ssal plusz Reyesszel. Nem vagyok az az edz�, aki sok igazol�st k�r. Szeretek a csapaton dolgozni az igazol�sok�rt felel�s szem�lyekkel, hiszen v�g�l ha nem nyer�nk, a fej, ami a porba hull, az eny�m lesz. Ott mindenkinek megvannak a maga nevei, Saviola �tlete az eny�m volt, �k nem gondoltak r�.

- �s Metzelder?
- Nem, �t a klub hozta, de m�r ismertem �t. K�s�bb a n�met sz�vets�gi kapit�ny inform�lt arr�l, hogy sz�mol vele. K�rdeztem t�le, hogy �p�lt fel a s�r�l�s�b�l. �r�l�k neki, mert inteligens, nem olyan v�d�, aki csak fav�g�sra j�.

- Bernabeu azt mondta, aki bajnok akar lenni, k�t n�metet kell a soraiban tudni.
- Itt mindig j�l teljes�tettek.

- A strat�gia kicsit s�r�lt.
- K�r, hogy Beckham elment. Futballistak�nt nem lesz boldog az Egyes�lt �llamokban. H�rom h�napot t�lt�ttem ott szabadid�mben. Az nem olyan futball, mindannyian ismerj�k, hab�r Davidnek meg lehetnek az okai a t�voz�sra. Viszont �r�ln�k neki, ha a projekt�nk r�sze lenne. Szabadr�g�sokn�l mindig f�lt�nk, amikor a Madrid ellen j�tszottunk, de ezenk�v�l � egy profi, �s nagyon pozit�v szem�lyis�g a csapat sz�m�ra. Megkeress�k azt, aki tudja majd helyettes�teni a begyakorolt j�t�kokban: Reyes, Guti, vagy valaki m�s. P�ld�ul Villa, a Valencia csat�ra nagy l�v� is. Tal�lni fogok valakit.

- Magyar�zza el az embereknek, hogy fog j�tszani Schuster Madridja!
- Gyors futballt akarok, sok passzos j�t�kot. M�s m�don fogunk v�dekezni. Eddig a v�delm�nk k�zel volt a kapunkhoz, mostant�l azonban feljebb fogjuk tolni a v�dekez�s�nket. A v�d�inkt�l kem�ny, de nem durva j�t�kot fogok k�rni. Meglep, amikor azt l�tom egy csapatn�l, hogy a csat�r csak s�t�lgat, amikor az ellenf�l v�d�in�l a labda. N�lunk az el�l l�v�kn�l kezd�dik majd a v�dekez�s.

- Mi lesz az els�, amit mondani fog a j�t�kosoknak szombaton?
- Gratul�lni fogok nekik a bajnoki c�mhez.

- Sok dolgot meg fog tiltani az �lt�z�ben?
- Szeretek figyelni bizonyos r�szletekre, amelyeknek semmi k�ze ahhoz, hogy mi is t�rt�nik a p�ly�n. Mi vagyunk a Madrid, �s n�h�ny norm�t meg kell fogalmaznunk, amelyek az �lt�z� rendj�t, �s a viselked�st szab�lyozz�k. Lesznek meghat�rozott z�n�k, ahol nem lesz megengedett a mobiltelefon haszn�lata. D�h�s vagyok, amikor azt l�tom, hogy egy futballista telefon�lgat a gyepen egy meccs el�tt. Nagyon cs�nya dolog. H�vn�k egy darut, �s kiemeln�m onnan ha tudn�m. Amit a legink�bb szeretn�k tudni, hogy ilyenkor kivel besz�l? Mindenesetre elmagyar�zom a j�t�kosoknak a mi�rtet. Az ilyen t�pus� szab�lyok norm�lisak itt, a Levant�n�l, a Getaf�n�l, vagy b�rhol m�shol.

- �ngel Torres azt mondja, hogy ugyanolyan j� �nnel a kapcsolata, mint azel�tt, hogy a Madridhoz ment volna. Csak �ppen 480 ezer eur�val gazdagabb a Getafe..
- Csal�dott vagyok miatta. Nem fogok hanyatt esni ha megl�tom, ugyanakkor semmim nincs ellene, de k�tszer is meg�g�rte nekem sz�ban, hogy szabadon enged elmenni, de ezt � nem teljes�tette. Ha probl�m�ja van valakivel, oldja meg az illet�vel, de ne engem felhaszn�lva. F�j amit tett. Nem csak Calder�n a felel�s, hanem � is. A tervem az volt, hogy a k�t klub k�z�tt javuljon a viszony. Getafe itt van a k�zelben, edz�j�k az a Laudrup, aki szereti a ny�lt j�t�kot. Nem is lehetne jobb helyet tal�lni ahhoz, hogy a fiataljaink egy els� oszt�ly� csapatn�l fejl�dhessenek. A Primer�ban j�tszani tapasztalatot jelent, �s l�thatn�nk is �ket minden vas�rnap, de Torres cselekedete ezt megakad�lyozza. Nincs m�s lehet�s�g, Calder�n nyilatkozta, hogy nem j�rul hozz� ahhoz, hogy a fiatalok oda ker�ljenek. �s ez nagy probl�ma.

- Mindig gondolt arra, hogy egyszer egy nagy csapathoz ker�l?
- Igen. Mindig b�ztam abban, hogy egyszer egy nagy klubn�l leszek edz�: Real Madrid, vagy Bayern, vagy m�s.. Ha a futballban j�l v�gzed a munk�d, v�g�l egy eln�k vagy egy sportigazgat� meg fog keresni.

- Elk�pzelt m�r egy BL meccset?
- �desany�m! Mennyire fogom �lvezni! J�tszottam selejtez�t a Sahtarral Moszkv�ban, �s egy �lomnak t�nt.

- Ha �sszeker�lnek a M�nchennel, k�sz�tse fel a csapatot az els� t�mad�sra.
- Mind a tizenegyet h�tra fogom tenni.